<sub id="rpr5t"></sub>

        <sub id="rpr5t"></sub>

        <address id="rpr5t"></address>

        加入QQ群
        關閉
        設為首頁收藏本站

        廈門大學考研論壇_思睿廈大考研網

         找回密碼
         注冊

        QQ登錄

        只需一步,快速開始

        查看: 1087|回復: 0
        打印 上一主題 下一主題

        21廈大翻碩考研成功經驗分享

        [復制鏈接]

        835

        主題

        0

        好友

        670

        積分

        管理員

        Rank: 9Rank: 9Rank: 9

        貢獻
        3
        金錢
        3075
        威望
        24
        跳轉到指定樓層
        1#
        護花使者 發表于 2019-11-4 16:22:36 |只看該作者 |倒序瀏覽
          考進廈門大學一個學期了,之前的自豪和興奮依然隨著時間的消逝慢慢退卻。更多的問題不斷浮出水面,讓人遐思不斷。8 `. e% L9 Z5 e' Y1 n+ X! O- M5 k) |
          
        $ @$ j: z" n; _0 v8 ] 很久沒有來壇子里看了,今天想寫點感悟,也許在考研最緊要的關頭有學弟學妹能看到受益,也就自足了。
        ' ~* D! r. A. z9 U  . A" j) h3 Y3 a: Q" \
          一定要問自己為什么考翻碩,為什么報考口譯。之前覺得自己在本科學校很牛叉,覺得自己的英文過專八,覺得自己很適合做同傳拿高薪。但是,當接觸到真正嚴格的口譯培訓之后,突然發現,自己的反應能力不夠,毅力不足,詞匯太弱,各方面的知識儲備嚴重不足,自信心也受到重挫。我之前一直自以為傲的上海高口也頓時覺得宛若浮云。無論是視譯、交傳,還是口譯產出的流利、信息的完整、詞匯的簡練、心理素質的穩定、語音質量,都不是我當初自認為還可以的英文水平可以hold住的。所以,就像是重新建造一把劍,我又得把自己以前沒有積累充足的東西惡補回來。早知道如此,不如考試復習的時候拼命記憶些東西,因為絕大部分同學會在考上后把英語拋開,然后瘋狂的玩、自我補償,F在越來越發現,英語學習不是一早一夕的事情。網上看到很多人說英語多少天可以突破到什么境界,培訓機構也聲稱交多少錢保管你英語達到什么水平,那果真如此?不否認短期猛烈進攻可以一定程度上提升英文綜合水平,但是長期不積累看,會陷于某種學習洼地里,一直很難上升。所以,真正的大師一定是靠時間和精力支撐起來的。英語水平的高低,不是靠出國,不是靠猛攻,不是靠考試考證過級,不是依仗輔導,而是要借助自我學習領悟,辛勤積累和應用才成大才。也以此勉勵自己,多聽多讀多背多說多譯多反思。努力。3 y1 j( y8 @7 _) Y; F
          
        , n8 W4 l! ?$ S5 K+ Z  除了英語,我會什么。我一直在問自己,除了英語,自己還會什么,后來想了想,還會很多,吃飯睡覺打球,以及其他。但是核心的競爭力卻不明顯。這樣很直接的一個結果是容易在就業市場被替代。英語只是個語言工具。這個世界,懂英語的人太多了,比英語專業英語好的大外同學大有人在。所以學習英語,或者是其他語言,被其他人替代的可能性很大。部分原因是我們只是懂點英語。文學懂會背誦幾首詩歌?語言學講的出所以然?翻譯會翻譯一份說明書嗎?有的時候真覺得很是悲哀,大好青春學的東西毫無用武之地。這部分是教育體制的原因,部分也是我們自身沒有學好學深。一言以蔽之,不能融會貫通。突然覺得,英語當和某個專業結合方是最完美的。這樣,既有專業又有外語,不至于一手長一手短,阻礙發展。我們的學習很大程度上都是脫離實踐的,研究也是如此,因此,要多實踐。做翻譯,和老外對話,寫作,用輸出去檢測自己所學,當時一法。
        3 U& d. g9 ]7 ^$ B+ ~* W  1 O! D& X. @/ k4 t5 Y9 l
          相信自己,掃除恐懼?v然面臨諸多挑戰,還是要毅然得去奮斗,才對得起自己,對得起父母,對得起這個專業。我也這樣鼓勵自己,不要丟英語專業的臉,所以會更拼命去學習,因為毫無專業優勢可言。
            大家還有什么考研相關問題的話,可以下載研途寶考研APP,可以在上面咨詢,我一般有時間也會在上面給大家回復的。
        相關推薦:
        20廈門大學考研群:575272516  歡迎加入備戰
        21廈門大學考研群:659149459
        廈門大學考研必備資料:http://xmu.yantubao.com/zykzl?fromcode=9819

        0 r* Z, U" g, a  a$ r% U) R$ z
        分享到: QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
        分享分享0 收藏收藏0
        您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

        QQ|Archiver|手機版|廈門大學考研論壇_思睿廈大考研網   document.write ('');

        GMT+8, 2020-10-9 21:58

        Powered by Discuz! X2.5

        © 2001-2012 Comsenz Inc.

        回頂部 彩1